Hildegarde de Bingen

par chantou Sam 15 Juin 2013 - 10:47

Le livre appelé PHYSICA était intitulé à l’origine : « Le livre des subtilités des créatures divines ».Traduit du latin par Pierre Monat et présenté par Claude Mettra Il traite de 230 plantes, 14 éléments, 63 arbres, 26 pierres, 36 poissons, 72 oiseaux, 45 bêtes sauvages plus des reptiles et des métaux. Souvent Ste Hildegarde indique la nature profonde de la créature : froid, chaud, sec... Des propriétés qui échappent au sens commun. C’est par excellence le livre de sciences naturelles de notre Sainte. Elle expose à notre compréhension ce qu’elle a reçu –en vision- des réalités subtiles cachées dans la Création. Elle y décrit les vertus bénéfiques ou nocives pour la santé de l’homme dans un langage poétique et imagé car à son époque il n’y avait pas de mots ni de termes scientifiques pour exprimer ces réalités.

Il faudra la ténacité, le savoir et la perspicacité d’un Hertzka, d’un Strehlow, d’un Van Hecken ou d’un Golwitzer pour mettre à notre porté ce trésor inestimable révélé à Ste Hildegarde au XIIème siècle !

Livre de référence, fondement de ses conseils pour la santé physique.

editions Jérome Millon