conseils pour remettre en état une citerne

J'ai besoin de conseils : je me suis lancée et j'achète une vieille ferme (petite). Il existe un ancien système de récupération d'eau de pluie. Les eaux du toit (goutières à refaire) allaient dans une sorte de réservoir rond de 40 cm de profondeur ouvert (ça ressemble à un puit mais avec un fond). au fond il y a un trou et un conduit qui arrive dans une citerne en pierre (2x5m, je n'ai pas encore mesuré la profondeur) qui se trouve dans la grange. Je voudrais remettre ce système en route. Deux problèmes se posent :
- je ne sais pas si la citerne est encore étanche. comment le vérifier sans inondé la grange (en terre battue attenante à la maison)
- comment filtrer l'eau avant son arrivée dans la citerne.(sachant qu'à l'origine la filtration se faisait à travers de simples pierres qui remplissaient le réservoir).
Des idées, des conseils ?????

L'idéal serait de vider celle-ci complètement (mais si elle est tout le temps pleine, c'est qu'il n'y a pas de perte!), d'attendre quelques jours avec le couvercle ouvert pour éviter l'intoxication au CO2 et/ou au méthane. De descendre et d'osculter celle-ci. Petites fissures, réparations au mortier avec sable du rhin, à la chaux,...il existe plein de produits naturels ou pas pour l'entretien également.

Pour repérer des fuites, je crois qu'on peut utiliser de l'eau colorée. Tu peux ainsi la suivre à la trace

Le soucis avec l'eau colorée est que tu dois avoir accès à toutes les faces de ta citerne, ce qui n'est pas le cas avec une citerne ancienne enterrée.

Je vais devoir y passer j'ai une infiltration d'eau dans ma cave provenant de ma citerne arghhhh encore du taf en plus!!!